Working languages:
English to Spanish

floryannotti
Eng-Spa translator and subtitler

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 18:08 UYT (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Uruguayan, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Services Translation, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchManagement

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Proficiency in English - University of Michigan
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Subtitle Workshop, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Bio
Hello!

My name is Florencia and, as my tagline says, I'm a english-spanish translator. Mainly my work has been translating TV shows and movies, but I've also translated corporate footage and general articles.

Since I was 15 years old, translating and subtitling had been my hobby. But this year I started doing it professionally. If you're good at something, you shouldn't do it for free, right?

Now translating is my second source of income, as I'm a Marketing Analyst for a multinational company for the main part of the day. But that doesn't distract me from being a translator! As soon as I get home, I start translating my butt off for the rest of the day :)

If you have any questions, please do not hesitate on contacting me!

Have a great day!
Keywords: spanish, latinamerican, movies, movie, management, marketing, communication, fashion, human resources, advertising, beauty


Profile last updated
Feb 14



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search