Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

j_alanon

Madrid, Madrid, Spain

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Expertise
Also works in:
Education / Pedagogy
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer
| Send a payment
Translation education Other - Postgrado en Traducción Profesional por FIDESCU
Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website https://jalanontips.blogspot.com.es/
Bio
Profesora Jacqueline nativa en la Lengua Portuguesa, larga experiencia, posgraduada en Traducción Profesional por FIDESCU, licenciada en Letras Inglés/Portugués (es como Filología) por UNIP y con curso paralelo del idioma Castellano por USP y demás cursos cortos. Actualmente cursando Marketing Digital. Se ofrece para:
* Portugués;
* Inglés;
* Español;
* Redacción;
* Literatura;
* Oposiciones;
* Exámenes y pruebas;
* Refuerzo escolar;
* Ayuda con trabajos escolares;
* Revisión de estudios;
* Creación de textos diversos;
* Revisión y Corrección de textos;
* Traducción y Versión en los idiomas Portugués, Inglés y Español;
* Ayuda con tareas y trabajos;
* Orientación.

Clases particulares por Skype y/o presenciales en Madrid (Plaza Elíptica/Usera y alrededores).
Precio por horas (según número de horas contratadas). Clases individuales o en grupos.

Llevo 8 años trabajando en el área de Educación/Lenguas en Brasil (y desde 2015 en España también), sea como funcionaria, empleada en empresas o freelancer. Como profesora tengo una amplia experiencia tanto con adultos como niños y adolescentes. He viajado a varios países, lo que me ayuda a tener largos conocimientos culturales. Y sigo estudiando para mi perfeccionamiento personal y profesional.


Profile last updated
Oct 17, 2017



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search