Working languages:
English to German
French to German
German to English

mclpa
Translation = clear transfer of content

Local time: 17:45 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Science (general)
Law (general)Aerospace / Aviation / Space

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - ICC Düsseldorf
Experience Years of translation experience: 35. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (German Chamber of Trade and Industry)
French to German (International Certificate Conference)
German to English (German Chamber of Trade and Industry)
French to English (International Certificate Conference)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Diploma translator with 35 years of experience in the fields of technology, medicine, law, aerospace industry, IT.

Customers:
Dornier / Daimler-Chrysler / EADS
McDonnell-Douglas
Infineon
Valeo
Bang&Olufsen
Olivetti
Seagate
Unisys
Computerwoche
German authorities
Friedrich-Ebert-Stiftung
Dachser
Kieser London
Endoskopia
Health Consulting Alfen
GMKT
Spine Journal


Specialities:
Overnight Express
Turnkey Translations, also directly to customers' websites


Diplomas English/French from IHK Germany, Chambre Internationale de Commerce et de l'Industrie Düsseldorf/Paris
cand. Master of Business Adminstration, GSBA Zurich, Switzerland
Keywords: english, german, french, medical, orthopaedics, spine, surgery, endoscopy, medical strengthening therapy, medical training therapy, transforaminal endoscopiy surgery, law, contracts,


Profile last updated
Jan 3



More translators and interpreters: English to German - French to German - German to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search