Member since Oct '17

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Professional, reliable, experienced

Barranquilla, Atlantico, Colombia
Local time: 15:07 COT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTransport / Transportation / Shipping
Ships, Sailing, MaritimePetroleum Eng/Sci
Mining & Minerals / GemsManagement
General / Conversation / Greetings / LettersEnergy / Power Generation
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Universidad de los Andes
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Oct 2017. Became a member: Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Ministerio de Relaciones Exteriores)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Ever since I was a little girl I was fascinated by languages and how to convey the same message in a different language without changing the meaning.
When I was old enough to work I chose to work in International and Trans National companies where one of my main duties was to make sure that people from other countries understood and received the same message, regardless of the language in which it was written.
My love for translation led to the decision of opening my own translation business and ever since, I have enjoyed working with multiple and important clients in making sure that their ideas and documents really express what they want to say, while at the same time learning about so many aspects and culturas.
Keywords: translator, interpreter, mining, marítime, business, commercial, procedures, english-spanish, spanish-english,

Profile last updated
Dec 15, 2017

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search