Working languages:
English to German
Spanish to German
German to English

Your WORDS & VOICE matter

Denver, Colorado, United States
Local time: 12:45 MST (GMT-7)

Native in: German 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Computers (general)Medical (general)
Medical: InstrumentsBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Human Resources
Cooking / CulinaryGames / Video Games / Gaming / Casino
Cosmetics, BeautySports / Fitness / Recreation
Translation education Master's degree - Universität Heidelberg, Germany
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, FrameMaker, Indesign, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
I am a German translator and the owner of HEINE WORDS & VOICE Language Services Inc., living in Denver, Colorado. I grew up in Germany and moved to Mexico as a teenager. After graduating High School in Mexico City, I lived in France, Italy and Germany before moving to the US in 1996. I received my Master’s degree in Translation from the Ruprecht Karl University of Heidelberg Germany. Besides my commitment to the profession for almost twenty years, I am a voting member in good standing of the American Translators Association (ATA) and the Colorado Translators Association (CTA) and served on the board of the Metroplex Interpreters and Translators Association (MITA) in Dallas for many years.

Profile last updated
Feb 27, 2018

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search