Working languages:
German to English
English to German

Alexander Bakst
Experienced native bilingual translator

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 06:18 CEST (GMT+2)

Native in: English (Variant: US) Native in English, German (Variant: Germany) Native in German
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Engineering (general)
Finance (general)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Journalism
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Brandeis University
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
I'm an experienced translator, editor and writer for German/English content. I believe in quality, reliability and the idea that the simplest solution is usually the best.

As someone who grew up in an English-speaking (American) household in Germany, I am a fully bilingual native speaker of both English and German. I attended German schools (Abitur) and obtained my bachelor's degree from Brandeis University in Boston, Mass., USA.

I began my professional career as a journalist and feature reporter for English-language media in Germany, but over the years I naturally gravitated towards translation and teaching. For more details about my professional background, please explore my profile and check out my resume, which you will also find right here on ProZ. And if you still have unanswered questions, do not hesitate to contact me!
Keywords: English, German, translation, localization, language training, English courses, English lessons, EFL, English as a Foreign Language, ESL, English as a Second Language, business, engineering, technology, marketing, advertising, journalism

Profile last updated
Nov 15, 2017

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search