Working languages:
Japanese to English

Eric Bowman
Punctual, professional translations

Kawasaki, Kanagawa, Japan
Local time: 22:24 JST (GMT+9)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Fast and reliable Japanese to US English translations
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
Education / PedagogyFood & Drink
Games / Video Games / Gaming / CasinoPatents

Japanese to English - Standard rate: 0.05 USD per character / 25 USD per hour
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Japanese to English (JLPT N1)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Eric Bowman endorses's Professional Guidelines.
I am a full-time freelance translator of Japanese to English.

I hold a Science Degree (concentrations in biology and chemistry) and studied Japanese at universities in both the United States and Japan. I have 4 years of experience working as a proofreader/editor, and two years of experience teaching English in Japan. I am Japanese Language Proficiency Test (JLPT) N1 certified. I am a native U.S. English speaker, born and raised in Michigan.

A reliable, hard-working person with great attention to detail.

CAT Tools:

MemoQ 8.2

Additional software:

Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint

Areas of expertise:

Anime/video games


Politics/current affairs



Social sciences


Available in profile.
Keywords: japanese, english, video games, biology, cars, auto, science, localization, patent law, environment, food, drink, restaurants, film, television, TV, anime, business.

Profile last updated
Feb 18

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search