This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings


Member since Jun '19

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Availability today:
Availability not set

November 2019
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
View full calendar »
Gustavo Sabamba
Over 6 years experienced translator

Beira, Sofala, Mozambique

Native in: English Native in English, Portuguese (Variants: Mozambican, European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
What Gustavo Sabamba is working on
info
Aug 3 (posted via ProZ.com mobile):  Estudo do Impacto Ambiental (EIA) para o projeto de central elétrica fotovoltaica ...more, + 3 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Software localization, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Accounting
Computers (general)Electronics / Elect Eng
Government / PoliticsMedical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 4
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - New University of Lisbon/Universidade Aberta
Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2017. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas))
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Improve my productivity
Bio
Fast, accurate and meticulous English>Portuguese translator
Keywords: English, Portuguese, general, IT, medicine, finance


Profile last updated
Aug 31



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search