Working languages:
English to Russian
Russian to English

e-solutions
***On-call Interpreter

Boston, Massachusetts, United States
Local time: 16:50 EST (GMT-5)

Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, English (Variant: US) Native in English
User message
WORLD THROUGH MY EYES.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Expertise
Also works in:
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Law (general)
Real EstateJournalism
IT (Information Technology)Investment / Securities
International Org/Dev/CoopInsurance
Tourism & TravelHistory
Medical: Health CarePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / PoliticsGeography
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Finance (general)Cinema, Film, TV, Drama
Poetry & LiteratureTextiles / Clothing / Fashion
Education / PedagogyEconomics
Media / MultimediaCosmetics, Beauty
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareComputers (general)
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (United Nations Language Certification)
Russian to English (United Nations Language Certification)
Memberships N/A
Software N/A
Professional practices e-solutions endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Project Details

Project Summary

Translation

Languages: Russian to English

Subject: 
Petroleum, Public Relations

 

World Petroleum Congress invitation for
sponsorship

Transcription

Languages: Russian to English

Subject: 
Advertising , Household
Appliances

 

Simultaneous interpreting and transcription
of Samsung marketing phone survey

Software 
Localization

Languages: English to Russian

Subject: 
Software, Information
Technology, Transportation

 

Linguistic testing of software for TSA
security device

Translation

Languages: Russian to English

Subject: 
Aerospace / Aviation , Film, History

 

Subtitling for a documentary about the
history of Soviet aviation.  The film
was chosen for the World Cinema Festival. Director: Michail Tikhonov.

Software Localization

Languages: English to Russian

Subject: 
Software, Information
Technology, Physics

 

Linguistic testing of custom written
software for Crystal Engineering product.



Profile last updated
Aug 3



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search