Member since Jun '18

Working languages:
English to Czech
Czech to English
Slovak to English

Tomas Lorenc
Marketing, IT, HR, Medical

Znojmo, Jihomoravsky Kraj, Czech Republic
Local time: 09:50 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Czech Native in Czech
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Finance (general)Computers (general)

English to Czech - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Czech to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Slovak to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 20 EUR per hour
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Manchester
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Oct 2017. Became a member: Jun 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Please let me draw
few points about my background. After studying College of Information
technology in Czech Republic, which I finished with A levels in Math, IT,
English and software programming, I have decided to continue my studies in
United Kingdom. I progress through ESOL and IELTS English language courses at
Cambridge University in order to achieve English level 7.0 which would be
sufficient to start University. At University of Bolton (Manchester) I was
studying the Business administration (Marketing and Finance) in general and in
particular business marketing, accountancy and business administration as my
optional modules, which I completed in 2011 with upper 2.1 degree with BA
Honours project. In addition, I successfully passed ICM scheme (Institute of
Credit Management) and ICS Professional award while working for Royal Mail
Group Ltd as a sales representative and analyst.

Both, University degree and additional studies
have helped me to comprehend diverse fundamental parts of a business. Together
with my 3 years sales experience in Management Centre for Royal Mail as well as
2 years of experience in Sales and marketing as a Sales Administrator for Goss
Marble LTD has equipped me with necessary set of knowledge and skills to
undertake position in Analytical / Marketing / Finance sector. I am fluent in
English, Czech, Slovak and Polish.

I believe that my analytical and communication
skills as well as team skills would match the criteria you would be looking
for. With prior experience together with my enthusiasm for working in a team
will allow me to make an immediate contribution.

Please find enclosed a copy of my CV. There can
be found details of my skills and experiences, as well as my personal &
professional character and conduct. I would welcome the opportunity for an
interview to discuss available position and your requirements in more details.
For further information please contact me on the telephone number +420731498361
or preferably via email to

Kindest regards,

Tomas Lorenc
Keywords: Czech, English, Slovak, Computers, technology, software, marketing, PR, HR, medical, IT, brochure, newsletter,

Profile last updated
Dec 21, 2018

More translators and interpreters: English to Czech - Czech to English - Slovak to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search