Working languages:
English to Amharic
English to Chinese
English to Tibetan

Agency Project

Switzerland
Local time: 03:36 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English, German Native in German
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Various, some professionals, some language-gifted people who do. this as a side income
Experience Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.albert-sprachendienst.ch/weitere-sprachen.pdf
CV/Resume CV available upon request
Bio
We are several individual people with various skills who share this webpage for either agency purposes or else joint web-hosting and marketing purposes, thus reducing costs and synergizing our abilities, a community of interests, but each with their own company and their own billing., with occasional intermediation.
The main industry here is translation and other language services, some with a translators' or other linguistic diploma on university or similar higher level, others without such, but with good language skills or even a language diploma and a qualification in another profession, such as university-level engineering or automotive. Some people have a legal education and good language skills and offer legal services, possibly also legal translations. The non-linguists offer translations only in their special fields.
Below, you will find descriptions of several individuals who each offer their own services or products. This site is kept short and simple for functional reasons, but may be improved later. Added links may lead to more sophisticated sites though, depending on each company or individual and their time. As this page is a start-up project, participants will be joined continually, the network is being built up, some data of existing contacts got lost and must be re-activated.
Some participants may do this as a side-income in the evening or part-time or and may not always be available. The professional linguists may be busy in other tasks, the non-professionals may work in their respective fields. Therefore, please give us long deadlines, not rush-deadlines endangering health.
For more information, see language and specialities list.

--

DE:

Wir sind mehrere einzelne Personen mit mehreren Fähigkeiten, die diese Webseite teilen, entweder f r Agentur-Zwecke oder gemeinsames Web-Hosting und einen gemeinsamen Marketing-Auftritt, um Kosten zu senken und unsere Fähigkeiten zu vereinigen. Wir sind eine Interessengemeinschaft, aber mit je eigenem Unternehmen und auf eigene Rechnung, mit gelegentlichen Vermittlungen.
Die Hauptbranche hier gehört zur Branche Übersetzungen und anderen sprachlichen Dienstleistungen. Einige Personen haben ein Übersetzerdiplom oder ein anderes höheres Sprachdiplom, andere ohne, aber mit guten Sprachkenntnissen und ggf. einem allgemeinen Sprachdiplom und einer anderen Berufsausbildung wie Ingenieurwesen auf Hochschulstufe oder in der Automobilbranche. Einige haben eine juristische Ausbildung mit guten Sprachkenntnissen und bieten v. a. juristische Dienstleistungen an, ggf. auch Übersetzungen. Die Nichtlinguisten bersetzen nur in ihre Spezialgebiete.
Nachfolgend finden Sie Beschreibungen von einigen Einzelpersonen, die ihre Dienstleistungen oder Produkte anbieten. Diese Seite wird aus praktischen Gr nden nur kurz und b ndig gehalten, kann aber später noch verbessert werden. Zugef gte Links können auf ausgekl geltere Webseiten verweisen, je nach Unternehmen oder Individuum and ihre verf gbare Zeit. Da diese Seite ein Start-Up Projekt ist, werden Teilnehmer nach und nach hinzugef gt, das Netzwerk wird ausgebaut. Einige Kontaktdaten gingen verloren und m ssen noch reaktiviert werden.
Einige Teilnehmer sind hier im Nebenverdienst am Abend oder Teilzeit und darum nicht immer verf gbar. Die professionellen Linguisten sind ggf. mit anderen Aufgaben beschäftigt, Nicht-Professionelle arbeiten u. U. In ihren jeweiligen Berufen. Darum bitten wir Sie, uns lange Fristen zu geben, keine Stress-Fristen, die die Gesundheit gefährden.
Für mehr Informationen siehe Sprach- und Spezialitäten-Liste.


Profile last updated
Oct 30, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search