Working languages:
English to Russian
Russian to English

I translate only what I understand

United States
Local time: 03:45 CST (GMT-6)

Native in: Russian Native in Russian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceConstruction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Law: Taxation & CustomsEnergy / Power Generation
Petroleum Eng/SciMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Law (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 314, Questions answered: 245, Questions asked: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express, PayPal, Check
| Send a payment
Translation education Master's degree - Leningrad State University, USSR
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Oct 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Powerpoint

I offer EN-RU-EN translation services and simultaneous and consecutive interpretation in my fields.

25 years of experience in hydrocarbon production and transportation, and related infrastructure.

25 years of experience in international law, arbitration and insurance, translation into Russian only.

20 years of experience in space industry. Certified Mission Control Center interpreter for the NASA/ISS program.

Profile last updated
Sep 11

More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search