This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '23 eng>rus Behavioral Agreement Соглашение о способах разрешения поведенческого конфликта pro closed ok
- Oct 7 '23 eng>rus upstream needs см. pro closed no
- Feb 19 '23 eng>rus Keep space and don’t plan насколько я понимаю: pro closed no
4 Feb 12 '23 eng>rus treated здесь - наиболее часто встречающийся вид аритмии pro closed no
- Dec 1 '22 eng>rus ACKNOWLEDGEMENT Здесь - заявление или заверения pro closed no
4 Jan 3 '22 eng>rus latest follow-up на момент предыдущего планового осмотра pro closed no
4 Mar 7 '21 eng>rus ABA provider прикладной анализ поведения pro closed no
- Feb 20 '21 eng>rus out of park усилие механизма переключения из исходного (закрытого) положения pro closed no
4 Feb 5 '21 eng>rus Escalation point of contact координатор по вопросам, требующим внимания старшего руководства pro closed no
- Nov 21 '20 eng>rus use misleading or fraudulent practices заведомо ложные или недобросовестные методы pro closed no
4 Oct 9 '20 eng>rus If you have plenty of slack если остается большой зазор pro closed no
4 Sep 19 '20 eng>rus be placed or roomed in an area помещен или госпитализирован pro closed no
4 Sep 19 '20 eng>rus in a private office by themselves находятся в собственном кабинете без посетителей pro closed no
- Sep 19 '20 eng>rus billing бухгалтерия pro closed no
- Sep 11 '20 eng>rus DON'T BE THE SPARK см. pro closed no
4 Sep 4 '20 eng>rus human economy в быту pro closed ok
- Jul 27 '20 eng>rus accountability/reconciliation система подотчетности и сверка pro closed no
- Jul 19 '20 eng>rus best practices guidance руководство по наилучшим методам pro closed no
4 Jul 19 '20 eng>rus household environmental cleanup поддержание чистоты воздуха в жилище (доме, квартире) pro closed no
- Jul 9 '20 eng>rus separation current здесь - непрерывный постоянный ток pro closed ok
- Jun 23 '20 eng>rus Ice ice baby Лед, лед и еще раз лед! pro closed no
- May 19 '20 eng>rus hurt-harm distinction обидеть и навредить pro closed no
- Mar 21 '20 eng>rus investigation panels и [участие в работе медицинских] комиссий по расследованию pro closed no
4 May 23 '19 eng>rus semi-solid soft food Полужидкая и мягкая пища pro closed no
4 May 19 '19 eng>rus Fake-proof strings для защиты от подделки pro closed no
4 Apr 3 '19 eng>rus small puff of air on your eyeball быстрый воздушный импульс pro closed no
- Mar 11 '19 eng>rus One of these is disease activity проявления заболевания pro closed no
- Feb 8 '19 eng>rus Experience clearer skin улучшить состояние кожи pro closed no
- Sep 15 '18 eng>rus vital personnel я бы перефразировала pro closed no
4 Aug 9 '18 eng>rus S-times are being discontinued moving forward постепенно отменяются и в дальнейшем использоваться не будут pro closed no
4 Aug 9 '18 eng>rus better clarity for labor recovery более точного расчета (учета) трудозатрат pro closed no
4 Aug 9 '18 eng>rus S-times стандартное время устранения неисправности pro closed no
4 Aug 6 '18 eng>rus Established deviation procedure утвержденный протокол отклонений pro closed no
- Jul 4 '18 eng>rus comitial crisis Эпилептический криз pro closed ok
- Feb 21 '18 eng>rus referring and interpreting physicians с выдавшим направление терапевтом или с радиологом pro closed no
Asked | Open questions | Answered