Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 rus>eng чужеязычие Здесь - то же, что и лингвистическое заимствование pro open no
- Feb 5 rus>eng зацепило here - bothered pro closed ok
- Jan 10 rus>eng выполнить формально см. pro closed ok
- Nov 2 '23 eng>rus dump luck повезло дураку pro just_closed no
- Sep 19 '23 eng>rus Cheese at fourpence оставил ждать у моря погоды pro just_closed no
- Feb 24 '23 rus>eng База курносых pug-nosed camp pro closed ok
- Dec 28 '22 eng>rus to have influence см. pro closed no
4 Oct 6 '22 eng>rus the city was less a town than a bad smell над тем, что когда-то было городом, стоял лишь чудовищный запах (смерти) pro closed no
- Sep 24 '21 eng>rus a cause мужик как мужик, моралистом точно не был. pro closed ok
- Jul 15 '21 rus>eng сопутствующих моменту приготовлений см. pro closed no
4 Jan 18 '21 eng>rus belly-grin едва не распорол живот острием кинжала pro closed no
- Dec 15 '20 rus>eng зашибать халтуры work off the books pro closed ok
4 Dec 11 '20 rus>eng послеинститутские университеты Those were "my universities" after college pro closed no
4 Nov 27 '20 eng>rus wagon см. pro closed no
- Jul 17 '20 rus>eng конец ознакомительного фрагмента end of demo pro closed ok
- Jul 3 '20 eng>rus confused см. pro closed no
- Jun 23 '20 eng>rus custodial WITSEC см. pro closed ok
4 Jun 8 '20 eng>rus Egg boy Яйцекидатель pro closed ok
- Jan 6 '20 eng>rus To excavate a monster см. pro closed ok
- Nov 22 '19 eng>rus Chapter book короткие рассказы pro open no
3 Oct 19 '19 rus>eng не засвисти Better don't rat pro closed no
- Oct 19 '19 rus>eng Голова пухнет Freaking headache! pro closed no
- Oct 18 '19 rus>eng ставь голову Use your head pro closed ok
3 Oct 18 '19 rus>eng губаторить keep his blabbermouth shut pro closed no
- Oct 15 '19 rus>eng Эй, ты че опух что ли? Are you nuts? pro closed no
- Dec 9 '18 rus>eng Мир рисую I'm sketching the world pro open no
- Nov 20 '18 rus>eng заумный oversophisticated pro closed no
- Sep 23 '18 rus>eng которого не обижали только ленивые easy picking pro closed ok
- Jul 13 '18 rus>eng четким военным шагом Stepping firmly, as a soldier, with his... he was heading away pro closed ok
- Jul 6 '18 rus>eng отнимать время у ночи she had to cut her night (sleep) time short to... pro closed no
- Jul 6 '18 rus>eng метать стальные лучи her blue eyes could turn steel-blue pro closed no
- Jul 5 '18 rus>eng А я что, другой? What am I, a wuss? pro closed no
- Mar 24 '18 rus>eng оскаленные солдаты с матюками втаскивали на броню below pro open no
Asked | Open questions | Answered