Working languages:
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to English

Pavlo Shkulipa

Zaporizhzhya, Zaporiz'ka Oblast', Ukraine
Local time: 02:50 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringEconomics
Law: Contract(s)Law (general)
Metallurgy / CastingLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Automotive / Cars & Trucks

Experience Years of translation experience: 6. Registered at ProZ.com: Oct 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Bio
I've studied engineering and material science in Zaporizhzya National Technical University, except engineering diploma have got a certificate in technical translation issued by the University.
After graduation I worked at Dniprospetsstal Electrometallurgical works as an non-destructive testing engineer (VT, UT, PT, MT), and at that time worked as a freelance translator (texts on engineering, legal, economic, building, IT, and other topics).
I also studied economy in Zaporizhzhya institute of economy and informational technology.
In February, 2017 I have decamped to set up my own business as a freelance translator, officially registered as a self-employed indivdual.


Profile last updated
Oct 30, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search