Member since Aug '18

Working languages:
English to Spanish

Anna Girones Jimenez
English/Spanish translator & copywriter

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 07:40 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Copywriting
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoMedia / Multimedia
Tourism & TravelMarketing / Market Research
Poetry & LiteratureJournalism
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Linguistics
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 4
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Nov 2017. Became a member: Aug 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, MetaTexis, OmegaT, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Smartcat, Wordfast
I’m Anna, translator, editor and writer with 12 years' experience in the fields of marketing, business and creative texts. I provide specialist English-Spanish translation and communication services for personal and professional organizations. My goal is to provide a Spanish version of your document that really appeals to your target audience. I don't only translate from one language to another. I always strive to write appealing and persuasive content while preserving your brand's unique voice and tone throughout the process.
Keywords: English to Spanish, translator, copywriter, transcreation, editing, proofreading, localization, marketing, business, well-being, travel

Profile last updated
Aug 30

More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search