Working languages:
English to Norwegian
English to Norwegian (Bokmal)
Danish to Norwegian

Monica Marcelli
English, German and Italian to Norwegian

Norway
Local time: 16:27 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in Norwegian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Sales
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelInternet, e-Commerce
Business/Commerce (general)Marketing / Market Research
Advertising / Public RelationsGeneral / Conversation / Greetings / Letters


Rates
English to Norwegian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour
English to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour
Danish to Norwegian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour
Danish to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour
Swedish to Norwegian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - Lillehammer and Ålesund University
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Norwegian (Bokmal) (Goethe Institut)
German to Norwegian (Goethe Institut)
Italian to Norwegian (Scuola Leonardo da Vinci)
Italian to Norwegian (Bokmal) (Scuola Leonardo da Vinci)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Transit NXT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, STAR Transit
Website http://www.sprakoret.no
Bio

Hi!

I am Monica Marcelli and I offer translation, interpretation and communication services. The languages are English, German and Italian to Norwegian, which is my mother language. I was born in Italy and have lived in Norway for most of my life.

My education is mainly from marketing, tourism and languages. During the years, I have obtained experience in different fields of work like the tourism industry, marketing, safety, furniture & interior as well as construction. I love to practise the languages I can and to make a difference in what I do. Feel free to look into my CV for further information!

Keywords: tourism, websites, product descriptions, newsletters, project work, freelance writer, communication adviser


Profile last updated
Jul 22






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search