This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Danish to Norwegian (Bokmal) Swedish to Norwegian Swedish to Norwegian (Bokmal) Italian to Norwegian Italian to Norwegian (Bokmal) German to Norwegian (Bokmal) German to Norwegian
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Norwegian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour English to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour Danish to Norwegian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour Danish to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour Swedish to Norwegian - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour
Swedish to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.13 - 0.15 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour Italian to Norwegian - Rates: 0.15 - 0.18 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour Italian to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.15 - 0.18 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour German to Norwegian (Bokmal) - Rates: 0.15 - 0.18 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour German to Norwegian - Rates: 0.15 - 0.18 EUR per word / 40 - 70 EUR per hour
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Lillehammer and Ålesund University
Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Nov 2017.
German to Norwegian (Bokmal) (Goethe Institut) German to Norwegian (Goethe Institut) Italian to Norwegian (Scuola Leonardo da Vinci) Italian to Norwegian (Bokmal) (Scuola Leonardo da Vinci)
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Transit NXT, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDL TRADOS, STAR Transit
I am Monica Marcelli and I offer translation, interpretation and communication services. The languages are English, German and Italian to Norwegian, which is my mother language. I was born in Italy and have lived in Norway for most of my life.
My education is mainly from marketing, tourism and languages. During the years, I have obtained experience in different fields of work like the tourism industry, marketing, safety, furniture & interior as well as construction. I love to practise the languages I can and to make a difference in what I do. Feel free to look into my CV for further information!
Expertise