Member since Dec '17

Working languages:
English to Italian
French to Italian
Spanish to Italian

PATRIZIA CAPPELLINI
CERTIFIED TRANSLATOR EN-FR-ES/IT

Milano, Lombardia, Italy
Local time: 16:05 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Finance (general)Business/Commerce (general)
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Law (general)

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - DIPLOMA UNIVERSITARIO SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI DI MILANO
Experience Years of translation experience: 28. Registered at ProZ.com: Dec 2017. Became a member: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
FORMAZIONE

1984:
DIPLOMA UNIVERSITARIO DI TRADUTTORE E INTERPRETE conseguito presso la SCUOLA SUPERIORE PER INTERPRETI E TRADUTTORI di MILANO / Lingue di specializzazione: Inglese / Francese
1994: CERTIFICAZIONE INTERNAZIONALE DI LINGUA SPAGNOLA rilasciata dalla Camera di Commercio Spagnola in Italia e Universidad Complutense de Madrid
2009: MASTER in "TRADUZIONE SPECIALIZZATA IN CAMPO ECONOMICO DELLA BANCA E DELLA FINANZA" presso l'Università di Genova / Masterfarum
2004 / 2011 / 2017: Laboratori e seminari vari di traduzione giuridica e finanziaria organizzati da Avv. Serena De Palma e Dott.ssa Arianna Grasso

TRADUTTORE GIURATO - ISCRIZIONE CTU Tribunale di Milano e Albo Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Milano
Keywords: inglese, francese, spagnolo, madrelingua italiana, traduzioni giurate, finanza, economia, traduzioni legali, certificati, atti notarili, bilanci, atti costitutivi, statuti


Profile last updated
Mar 9






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search