Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
I am a Spanish to English translator who provides high-class, accurate translations with attention to detail. I speak both languages at a native level and enjoy breaking down language barriers between parties who do not share the same language.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Hello, I am Juan Pablo, and as a freelance English-to-Spanish translator and interpreter, I aim to have your language be understood clearly and accurately in Spanish.
In a few words.
Information Technology (IT)
Digital Media business and production
Software and Apps:
Trados Studio 2019
MAC, iOS, and Windows power user
The important details. I was born in Colombia where I attended a bilingual school. From the age of five, I read and spoke English side by side with Spanish. In 1999 I moved to the United States, where I've lived for 20 years. Here, I attended University and received my diploma in Audio Production. Subsequently, I have completed courses in Creative Writing and Translation to further my translation skills.
My working experience includes more than 6 years as an interpreter and more than 2 years as a translator. I specialize in information technology, digital media business and production, and life sciences. I currently use Trados Studio 2019. My excellent linguistic ability and technological expertise enable me to provide technically accurate translations that sound like they were written in the native language, rather than translated.
Juan Pablo Piedrahita ___________________________________ Translator & Interpreter