Working languages:
Serbian to English
English to Serbian
Spanish to Serbian

constanza_d
serbian

Belgrade, Serbia, Serbia
Local time: 20:41 CEST (GMT+2)

Native in: Serbo-Croat (Variants: Montenegrin, Serbian) Native in Serbo-Croat
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Finance (general)Law: Contract(s)
Poetry & LiteratureOther
PhilosophyReligion
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Belgrade, Faculty of Philology
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Spanish to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
English to Serbian (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Serbian to Spanish (University of Belgrade - Faculty of Philology)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have a masters degree in Spanish language and Hispanic literature and 10+ years of experience as a professional translator for language pairs English-Serbian-English, Spanish-Serbian-Spanish, French-Serbian, French-Spanish, French -English. I have done translations from the area of medicine, sports, tourism, banking, finance, literature, arts and crafts, applied arts, etc. and of course linguistics and everyday correspondence.
I have worked for Ministry of work and Social policy of the Republic of Serbia as a personal assistant for almost 3 years and I m very familiar with administrative tasks,. I had also worked for UNICEF Serbia as a freelance translator, among others


Profile last updated
Feb 3






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search