I am a native Russian speaker and a pro translator with over 5 years of experience. Ok, I know, you hear that a lot. So, what is so special about Olga Yakovleva, you might ask?

I worked for several years for the largest satellite communication company in Russia. It means that I translated hundreds of technical specifications, contractual documentation, etc. I also interpreted during technical and business meetings. Actually, I saw the whole production from the very beginning of a contract to a satellite being launched to space. Awesome, btw.

I've been freelancing with software/website/app localization for a couple of years now. I am not afraid of .php, .html, .json, .yml files, I know how to translate inside Workpress, and I am totally up for any new tools used for localization.

I can easily get along with any customer, follow deadlines strictly, and did I mention my Cambridge Proficiency Certificate as proof for my fluency in this language?