Working languages:
French to Italian
English to Italian
Spanish to Italian

translating is a work of art

Bologna, Emilia-Romagna, Italy
Local time: 11:53 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
AccountingTourism & Travel
Telecom(munications)Military / Defense
InsuranceGovernment / Politics
Finance (general)Economics
Aerospace / Aviation / SpaceSafety

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - sslm carlo bo
Experience Years of translation experience: 31. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo")
Spanish to Italian (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Memberships N/A
Software MemoQ, Wordfast
About me
My complete profile :

30 year translating and interpreting mainly in the legal field for EU/international institutions or national agencies in Italy and around the world;

interpreting for Italian Courts and law firms (lawyers and notaries);

translating Corporate law documents for Italian and foreign companies;

training legal practitioners for ERA, EU agency

Profile last updated
Dec 11, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search