Working languages:
English to French
Alexia Savio
English/French Translator & Proofreader

Mérignac, Aquitaine, France
Local time: 09:03 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Website localization, Software localization, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Internet, e-CommercePoetry & Literature
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal
Translation education Master's degree - Université Bordeaux Montaigne
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Amara, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Bio

I'm
a native French speaker, born and raised in France. I have
a bachelor's degree in English Language, Literatures and
Civilisations (major in Translation and Translation Studies) and
a master's degree in Translation for Publication Purposes
(English/French).

Between
my bachelor's degree and my master's degree, I spent a year in the
USA as a French teaching intern in a French immersion school. This
year abroad helped me to improve my English in a "non-academic"
way.

Keywords: english, french, translation, localization, literature, literary, book, e-commerce, cosmetics, beauty. See more.english, french, translation, localization, literature, literary, book, e-commerce, cosmetics, beauty, marketing, ads, food, drink, clothing, fashion, product listing, editing, proofreading. See less.


Profile last updated
Jan 27, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs