Working languages:
English to Slovak
Slovak to English
English to Czech

Katarína Nielsen
IT consultant, translator

Slagelse, Denmark
Local time: 05:02 CET (GMT+1)

Native in: Slovak (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in Slovak
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Cooking / CulinaryIT (Information Technology)
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Cosmetics, BeautyTelecom(munications)
Computers (general)Computers: Hardware

English to Czech - Rates: 0.05 - 0.20 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Slovak - Rates: 0.05 - 0.20 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
English - Rates: 0.05 - 0.20 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Russian to Slovak - Rates: 0.05 - 0.20 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Conditions apply
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Master's degree - Univerity of Pavel Jozef Safarik in Kosice, Slovakia
Experience Years of experience: 18. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Slovak (FCE)
Slovak to English (FCE)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint
CV/Resume English (PDF)

I have over 30 years experience in Information technologies, over 10 years working in international environment. I used to create various kind of documents in both Slovak and English language, train and support users using both languages.

I am also interested in subjects as nature, health, travel...

I own FCE (First cambridge Certificate in English), my native language is Slovak.

As I was living in Czechoslovakia, Czech language is my second mother tongue. I can translate from Czech to English or Slovak.

Keywords: slovak, english, IT, computers, software, technology, localization, automotive, health

Profile last updated
Apr 23, 2020

More translators and interpreters: English to Slovak - Slovak to English - English to Czech   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search