Working languages:
English to Korean
Korean to English
Spanish to Korean

Shinyoung Park

goettingen, Niedersachsen, Germany
Local time: 19:37 CET (GMT+1)

Native in: Korean (Variant: South Korea) Native in Korean, English (Variant: Canadian) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in:
Mechanics / Mech Engineering
English to Korean - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per word / 30 - 35 EUR per hour
Korean to English - Rates: 0.10 - 0.12 EUR per character / 30 - 35 EUR per hour
Spanish to Korean - Rates: 0.11 - 0.14 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Korean (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Memberships N/A
Software AutoCAD, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS

The trilingual translator/interpreter/editor who was born and raised in South Korea has lived in Canada and Spain, and currently located in Germany. With the educational background of a bachelor's degree in Mechanical system and Design Engineering, the expertise is technical writing as well as general translating.

At most recent, I have been writing press releases and newsletters for AUTOSAR(automotive organization) and CharIN(EV charging standard/organization) while working in an office where the communication for these two organizations takes place.

Native Korean, Language Proficiency in English and Spanish

Keywords: English, Spanish, Korean, Mechine, Software, Localization, Technology, Automotive, Newsletter,

Profile last updated
Aug 21, 2018

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English - Spanish to Korean   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search