Working languages:
English to Korean
Korean to English

Korean-English Bi-cultural Linguist

United States
Local time: 20:55 EDT (GMT-4)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Computers (general)Media / Multimedia
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
SlangInternet, e-Commerce
Idioms / Maxims / SayingsMedical (general)
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Member (#2041), National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) – Korean
Member (# 245667), American Translators Association (ATA) – Korean
Member, EOIR (Executive Office of Immigration Review), Department of Justice Korean Interpreter
Member, National Language Service Corp. – Korean
Professionally Qualified Court Interpreter/Translator (U.S. District Court) – Korean
Registered Court Interpreter/Translator (District Court of Seoul, Korea) – English
Test Evaluator, Education Testing Service (ETS) - SAT Essay

Letter by Honorable John David Ashcroft, the 79th U.S. Attorney General (Feb. 07, 2003)
Best Team Award for the 2nd Quarter Sprint Excellence Award (June 2000)
Designated Interpreter, during the Crisis of Korean Air Flight 801 Crash on Guam (August 1997)
Keywords: Korean translator, Korean interpreter, Korean voice-over talent, Korean subtitler, Korean instructor

Profile last updated
Dec 12, 2017

More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search