Working languages:
French to Italian
English to Italian
Italian to French


Local time: 06:59 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian, French Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Copywriting, Desktop publishing, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization
Specializes in:
Cosmetics, BeautyBotany
General / Conversation / Greetings / LettersPhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Translation education Graduate diploma - Bologna University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Center, Wordbee, Wordfast, XTM

Born in Marseille to a bi-lingual family, I grew up speaking French and Italian natively. I spent most of my childhood in France and moved to Italy in early 90ies.

I graduated in English at the Bologna University (spending 1 year at the Hull Univeristy, UK)

I worked as International Costumer Service in a Mechanicals/Automation field for 3 years.

Since 10 years, I've been working as translator and copywriter in cosmetics literature and web content.

I have a strong interest in literature, photography and arts.

Profile last updated
Sep 26

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search