Working languages:
Italian to Czech

sonyinka

Villasimius, Sardegna, Italy
Local time: 12:52 CET (GMT+1)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted MasterCard
| Send a payment
Translation education Graduate diploma - SPgŠ-Karlovy vary
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, libre office writer
Bio
Dobrý den vážení , ráda přeložím Váš text jakéhokoli typu z italštiny do jazyka českého. ( Cari buon giorno , sono disponibile di tradurre dall'italiano al ceco ). Z mého života- žiji částečně v Itálii ( několik let) a v České Republice. Získávám stále přesnější a nové jazykové dovednosti a praxi v oblasti mluveného slova, tak i v psaném textu. Jsem čtenářka dlouhých italských statí a článků, již bez jazykové bariéry. V minulosti jsem se úspěšně účastnila i odborného studia italského jazyka pro pokročilé v Oristano na Sardinii. Myslím, že bych Vám mohla pomoci a váš požadovaný text přeložit na kvalitní úrovni. Preferuji komunikaci na e-mailu, nebo případně na Facebooku. Můžete i volat , na mém profilu je uvedeno číslo do České Republiky. Děkuji za milou spolupráci


Profile last updated
Dec 17, 2017



More translators and interpreters: Italian to Czech   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search