Working languages:
English to Thai
Aatchariya suksai
specialized in automotive & subtitling

Bangkok, Krung Thep Mahanakhon, Thailand
Local time: 17:17 +07 (GMT+7)

Native in: Thai Native in Thai
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksComputers: Software
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
Marketing / Market ResearchCinema, Film, TV, Drama

Rates

Translation education Bachelor's degree - Khon Kaen University
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Thai (Translators and Interpreters Association of Thailand)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio

My name is Aatchariya Suksai, or Aatcha for short.

I have a degree in linguistics (Bachelor's majoring in English). With 11-year experience, I'm proud to call myself a professional linguist. My expertise is subtitling, engineering, laws, and the military. I've worked on various projects for big clients such as G Suit, ServiceNow, the Royal Thai Army, Netflix, and Tesla.

You can reach me via [email protected] for more information.

Nice to e-meet you :)



Profile last updated
Mar 3, 2023



More translators and interpreters: English to Thai   More language pairs