Working languages:
German to French
Fang to French
English to French

Obiang Laeticia
Skilled French-English-German Translator

Accra, Ghana
Local time: 20:02 GMT (GMT+0)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

2 ratings (5.00 avg. rating)
User message
Words travel worlds. Translators do the driving.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management, Operations management, Copywriting
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Law (general)Linguistics
Blue Board entries made by this user  1 entry

Translation education Bachelor's degree - Ghana School of Languages
Experience Years of translation experience: 7. Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, memoQ, Microsoft Word, OmegaT, OCR [Optical Character Recognition], Passolo, Protemos, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Wordfast
CV/Resume English (DOC)

Ideally, I'm a person who has the following skills, characteristics:

-Ability to maintain 100% confidentiality
-Honest, trustworthy and reliable
-Willingness to learn new things
-Fluent in French, English & German
-Attentive to details
-Available 7 days a week
-Well versed in Google Docs & MS Office
-Can easily adapt and work under pressure with different types of people flawlessly
-Produce good quality job, perfect timing

French: Mother tongue

English: 1st Language

German: 2nd Language

Spanish: 3rd Language

I can translate:

*From English (US) into French (France)

*From German (Germany) into French (France)

*From Spanish (Spain) into French (France)

Translator Interpreter / Copy writing / Technical & General Translation (legal, technical, economic & financial, business, advertising, tourism, localization & websites) / Transcription / Proofreading / Interpretation / Voice-over / Voice Talent / Over-the-Phone-Interpreting (OPI) / Video Remote Interpreting (VRI) / Simultaneous & Consecutive Interpreting / Virtual Assistant



Skype: La Mirande 


Rates: 0.05$ <> 0.08$ per source word

English <> French: 0.05$ - 0.08$ per word

German<> French: 0.05$ - 0.08$ per word

Spanish<> French: 0.05$ - 0.08$ per word

Transcription Rates per minute: 1$

Transcription Rates per hour: 60$

Proofreading Rate per minute: 1$

Proofreading Rate per word: 0.020$

Subtitling Rate: 4$ per minute

Keywords: French, English, German, Spanish, Fang, Translator, Interpreter

Profile last updated
Oct 24

More translators and interpreters: German to French - Fang to French - English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search