Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Availability today:
Available

January 2018
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

YUANW

United States
Local time: 12:17 PST (GMT-8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingPoetry & Literature
Mathematics & StatisticsReligion

Rates
English to Chinese - Rates: 6 - 10 USD per hour
Chinese to English - Rates: 6 - 10 USD per hour
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
About me
Dear potential client,

I am a freelance translator and an American Liberal Arts College student.

I grew up in China and had spent 15 years living in this beautiful country before I started backpacking around Southeast Asia and North Africa for 2 years. And my career as a freelance translator began with this backpacking journey.

During the year 2016-2017 I worked for various translation agencies and have undertaken translation projects with subject matters related to websites, training materials, financial statements, personal documents, museum exhibits - Art and Culture translation, and a few chapters of English-Chinese literatures etc.

My counter-culture experiences across different countries provide me with the flexibility and judgement that make me capable of comprehending and embracing diversity among various groups of people, which I consider is indeed crucial to language related work. I will be using my strength and inspiration to deliver beautiful writings and precise translations.

I currently live in Portland, OR (GMT-8). I have flexible working schedules and I am willing to take on urgent tasks. I offer English<>Chinese translations (Chinese is my mother tongue), and I will be glad with any rates that you may offer (translation, reviewing, and proofreading etc.).

I am more glad to share with people the love for languages, to help people out, and to exchange and bring out elegant ideas and thoughts. Please do not hesitate to email me if you happen to have any problems. I am looking forward to establishing a collaboration with your company. :)

Regards,
Yuan
Keywords: Chinese, English, art, literature, math, statistics, education


Profile last updated
Dec 29, 2017



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search