Working languages:
English to Spanish

maría morete
Subtitling, dubbing, closed caption,

Argentina
Local time: 07:19 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted PayPal
Translation education Traductora técnico, científica y literaria en inglés y Diplomatura en traducción audiovisual
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SubtitleEdit, Powerpoint, Subtitle Edit
Bio

A Diploma in Translation from English into Spanish since July 2013.

A two-year course in Audiovisual Translation including subtitling, dubbing, closed caption, video description, videogame localization, among other expertises. 

In addition, I have six-year experience teaching English as a second language in many schools and institutes. 

Keywords: subtitling, dubbing, closed caption, video description, game localization,


Profile last updated
Apr 13



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search