Working languages:
Russian to English
English to Russian
Korean to English

Pedorov Sergei
Vividly & Correctly

Russian Federation

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
EconomicsComputers (general)
Automation & Robotics
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Amur State University
Experience Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
Bio
As a native Russian, I have spent nearly 20 years for practicing English and Korean for several local companies.
During decades, I have gained necessary knowledge in a wide range of subject matters, including science, IT, business, culture, social-political sectors.
Since 2012, I became a freelancer with my own intention to utilize my experience and skills which had been accumulated during past years.
I would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offer opportunities for career development and progression.

Source languages: Russian,, English, Korean
Target languages: Russian, English, Korean, Spanish, Italian
Familiar with translation CAT tools
Able to fluently speak Russian, English, Korean, Spanish
Excellent communication and social skills
Able to work to tight deadline
Highly skilled in Word, Excel, and Microsoft outlook
Able to work under pressure
Able to prioritise work
good writing ability In IT and business sector

Freelancer, online translation service
Since 2012 to now
• Translation for E-K, K-E, R-E, R-E, R-K, K-R, K-I, K-S, E-S, E-I


Profile last updated
Dec 25, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search