I have always enjoyed languages, so becoming a translator was a natural career path after 15 years of employment in the corporate world.
My business experience was in project management, administration, marketing, sales analysis and travel operations within a European environment. During this time I obtained the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists and the Diploma in Marketing from the Chartered Institute of Marketing.
I am now an experienced and highly qualified translator, having worked freelance for 19 years. Most of my work is in the business/corporate sector but also includes substantial legal/contractual work. My other specialist areas include travel, tourism, the arts and music, especially opera.
I pride myself on the quality of my work and my attention to detail. I always make time to check my translations very thoroughly and I never miss a deadline. I also strive to offer a friendly and highly professional service and build good relationships with my clients, several of whom I have been working with over many years.