Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Mar 18, 2020 (posted viaProZ.com): Just finished a fashion trend report, English to Simplified Chinese, for a global brand. By far, I've already translated around 200 fashion reports with 200,000+ words in total!...more, + 2 other entries »
English to Chinese (College English Test) Chinese to English (TEM-8)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
My name is Fisher Deng. I'm a native Chinese speaker, with B.A. in English Translation major and 5-year experience in English-Chinese translation, mainly working on fields including business, IT/technology, marketing, game, etc.
Over the past 5 years, I've cooperated with 80+ clients across 30+ countries, total number of words translated exceeding 5,000,000. Well-known brands I have worked for include invisalign, L'oreal, Lego, etc.
Now I'm a full-time freelance translator, so I can fully put myself into this project of yours. Also, I guarantee the unlimited revision and on-time delivery. The best result to the client is the best result to me, and this is my promise to you.
CAT tool: Smartcat, SDL trados, Memsource, MemoQ, etc.
With reasons above, I believe it will be a right choice to hire me as the translator of your projects. Please feel free to contact me if there is any need. Thank you!