This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Source text - English Socket
Wireless smart plug with energy monitor
Turns on/off devices on command via application
Monitors electric power consumption
Protects devices from overload and short circuit
Everything is ready for you by the time you get home
You will come back home to enjoy comfortable climate and cozy atmosphere all year round. Turn on your heating devices during winter and air conditioner during summer. Start your air humidifier and heat water for your bath. With only a few taps in the application on your way home.
Translation - Spanish Socket
Enchufe inalámbrico inteligente con dispositivo de control de energía
Enciende/apaga los dispositivos con instrucciones a través de la aplicación
Monitoriza el consumo de energía eléctrica
Protege los dispositivos contra sobrecargas y cortocircuitos
Todo está listo para usted cuando llegue a casa
Regresará a casa para disfrutar de un clima confortable y un ambiente acogedor durante todo el año. Encienda sus aparatos de calefacción durante el invierno y el aire acondicionado durante el verano. Encienda su humidificador de aire y caliente el agua para su baño. Con solo unos cuantos pocos toques en la aplicación, en su camino a casa.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Universidad Central de Venezuela
Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
Mother and Grandma, Venezuelan. Agronomic Engineer of Animal Production, Magister Scientiarum in Animal Production Systems, Animal Nutrition Area. Extensive experience in grammar, spelling and application of the APA Rules and the general rules of the RAE. I work with literary styles that range from the colloquial to the classic, going through the modern. Happy and hyperactive...