Working languages:
English to French
Chinese to English
Spanish to French

Marine-CH
Chinese english french spanish

Paris, France
Local time: 03:37 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelWine / Oenology / Viticulture
Transport / Transportation / ShippingPsychology
Law: Contract(s)Economics
Games / Video Games / Gaming / CasinoLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Payment methods accepted Wire transfer, Check, Especes
Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Master's degree - ISIT
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Dec 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume French (DOCX)
Bio
Diplômée de l'Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction de Paris (ISIT), je vous propose mes services en traduction et interprétation en français, anglais, et chinois mandarin.

Traduction (écrit) :
- anglais vers français et français vers anglais
- chinois mandarin vers français exclusivement
- espagnol vers français exclusivement

Interprétation (oral) :
- anglais - français (dans les deux sens)
- chinois mandarin - français (dans les deux sens)
- chinois mandarin - anglais (dans les deux sens)

Je vous assiste notamment dans : 
- Communication avec vos clients, fournisseurs, collaborateurs en Chine et dans tout pays anglophone, par email, Wechat, téléphone ;
- Accompagnement lors de vos voyages et réunions commerciales en Chine ou tout pays anglophone ;
- Traduction de site internet, documents juridiques, techniques, commerciaux, présentations PPT, etc. 

Dotée d'un très bon relationnel, je suis un véritable atout lors de vos réunions commerciales.
Keywords: french, chinese, mandarin, english, translation, interpretation, localization, spanish


Profile last updated
Jan 5






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search