Working languages:
Spanish to English
English to Spanish


United States

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareLaw (general)
Poetry & LiteraturePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Computers (general)
Experience Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, Fusion, Helium, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Swordfish, XTM
About me


I am able to transcribe or translate audio or documents from Spanish to English, and vice versa. I have extensive experience with legal terminology (work in a law office) and medical terminology (I am a pre-med student and work in a laboratory/health setting). I have had years of experience tutoring Spanish and am bilingual, English being my native language but having spoken Spanish my entire life and certified. Furthermore, I am knowledgeable about programming, technology, and music/entertainment, and have translated items related to these topics as well with complete client satisfaction!

Profile last updated
Jan 1

More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search