Working languages:
French to German
English to German

Precise, reliable and confidential

Local time: 04:11 CET (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Energy / Power GenerationGovernment / Politics
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Law (general)Tourism & Travel

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Université Marc Bloch de Strasbourg
Experience Registered at Dec 2017. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me

20 ans d'expérience dans le journalisme, la traduction, la communication d'entreprise en France et en Allemagne, ainsi que dans la communication de collectivités publiques (Union européenne) 

Maîtrise en langues étrangères appliquées, mention traduction spécialisée, Université Marc Bloch de Strasbourg, France

DESS d'eurojournalisme, journalisme spécialisé dans les politiques européennes, Université Robert Schuman de Strasbourg, France

MBA en commerce international, Reutlingen University, Allemagne 

Traductrice assermentée auprès des tribunaux du Bade-Wurtemberg, Allemagne (francais, anglais, allemand) 

Profile last updated
Jan 17

More translators and interpreters: French to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search