Working languages:
German to Portuguese
Portuguese to German
English to German

Vania Fundinger-Sawant
Certified Translator

Mannheim, Germany
Local time: 14:41 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Transcreation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / FashionCosmetics, Beauty
Food & DrinkCooking / Culinary
Tourism & Travel
Translation education Master's degree - Johannes Gutenberg Universität Mainz
Experience Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ, APT
Software memoQ

Studium der Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz.

Übersetzerin für Portugiesisch, Deutsch und Englisch.

Vereidigt für die Portugiesische Sprache durch das Landgericht Mannheim.

Mitglied im BDÜ (Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer) und der APT (Associação Portuguesa de Tradutores).

Keywords: übersetzer, master, sprachen, portugiesisch, deutsch, englisch, übersetzen, fachgebiete, vereidigt, urkunden, werbung, marketiing, tourismus, food, lifestyle, muttersprache, qualität, professionalität, deutschland, portugal, mannheim, baden-württenberg, kommunikation, freelancer, kinderbücher, kochbücher, broschüren,

Profile last updated
Sep 18

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search