English to Italian: Lego Words for PS4 Eng/Ita translation.
Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino | |
Source text - English
1. Water you waiting for? Things are heating up in LEGO Worlds and the Fire Station is now free to download.
2. Cop a load of this! Protect and swerve with the brand new Police Station.
3. They see me Roman, they waiting…to download the Arch of Constantine. | Translation - Italian
1. Cosa aspetti, che piova? La faccenda si fa scottante in LEGO Worlds e la Caserma dei Pompieri è scaricabile gratis ora.
2. Acciuffa un po’ di questo! Insegui la giustizia con la nuovissima Stazione di Polizia.
3. Non riposare sugli allori! Salta sulla biga e scarica l'Arco di Costantino. |
English to Italian: Pet Paradise (TreasureHunt GmbH) for Android. Eng/Ita translation
Detailed field: Games / Video Games / Gaming / Casino | |
Source text - English
1. A poor cat is not he who is without fish, but he who doesn't know how to fish.
2. Could this be Jurassic Bark? This is where the Furrst lived! I can't believe we found it!
3. Wow, that's such a tall tower! It's a shame I'm too much of a scaredy-cat to go and check it out.
4. One, two, three, four, five! Once I caught a fish alive!... Six, seven, nine, ten! Then I let him go again! | Translation - Italian
1. Un gatto senza pesce non è un gatto e se non sa pescar diventa matto.
2. Ma questa è la Miciopotamia? È qui che vivevano i Pelosi! Non posso crederci, l'abbiamo trovata!
3. Caspita, è una torre davvero alta! Peccato, sono un micione troppo fifone per andare a dargli un'occhiata.
4. Uno, due, tre, quattro! Ho reso un pesce, mica un gatto! Cinque, sei, sette, otto! Pien di pesci è il mio canotto! |
Portfolio