Chartered Accountant, Malaysia Institute of Accountants
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
I am a native speaker of Malay and an expert user of English, educated in English from primary school up to tertiary education. A Bachelor Degree in Accountancy with Honour holder from Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) and also Chartered Accountant of Malaysian Institute of Accountants since 2016.
14 years worked in government sector with experiences in several fields i.e in auditing, company's management, accounting reports and development accounting system for government which requires good command of English both speaking and writing and strong ability to translate and interpret from English to Malay and vice versa.
With 3.5 years experienced in translating business proposals, financial statements, management reports, contracts and agreements, product description, terms & condition, process flow from English to Malay as part of work assignments.
Experienced in translating annual reports, software, user interface, blog, contract and agreements, letters, questionnaires, instructions, abstracts, project papers, user manuals and other document type since became a part-time freelance translator.
Keywords: Malay, Accounting, Financial and Management Information System, Auditing, Company Management and Secretarial, Accounting Double Entries, Ledger