Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
German to Spanish
Carlos Díaz
Prof. Spanish-German-English translator

Frankfurt, Hessen, Germany
Local time: 01:47 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting, Project management, Sales, Operations management, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Chemistry; Chem Sci/Eng
EconomicsFinance (general)
International Org/Dev/CoopLaw: Contract(s)
Marketing / Market ResearchManagement
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Akad University, Stuttgart, Germany
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Fluency, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio

Professional specialized translator in business, finance, logistics and supply chain management. Over 25 years of international business experience in sales, product-, project- and contract management, incl. global SAP migration projects. Leadership experience as Head of Supply Chain and Head of Product Management for precious metals with 14 direct reports in the specialty chemical industry. I am also a Professional Scrum Master I.

Working languages Spanish (mother tongue), German (born and raised in Frankfurt, Germany) and the English language (studied and 25 years of professional working experience).

Bachelor of Arts in International Business Communication. State-certified and sworn translator (State of Hesse, Germany) for the Spanish and German language/ Staatlich geprüfter und allgemein ermächtigter Übersetzer für die spanische Sprache. 

Enquiries are highly welcome and will be answered immediately.


Keywords: Spanisch, Spanish, español, castellano, German, deutsch, alemán, English, englisch, inglés. See more.Spanisch, Spanish, español, castellano, German, deutsch, alemán, English, englisch, inglés, management, finance, industry, chemicals, processes, supply chain management, logistics, economics, localization, Lokalisierung, Korrekturlesen, Dolmetschen, Interpreter, traductor, . See less.


Profile last updated
Apr 24, 2020