Working languages:
English to Tagalog
Tagalog to English
English to French


Merced, California, United States
Local time: 11:39 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Training, Project management, Copywriting
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceChemistry; Chem Sci/Eng
Engineering (general)Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
PhysicsMechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Science (general)
Nuclear Eng/SciComputers: Software

Portfolio Sample translations submitted: 1
Tagalog to English: Excerpt from Resilin resport from Tagalog to English
General field: Tech/Engineering
Source text - Tagalog
Ang Resilin ay isang elastomeric na protina na natagpuan sa maraming mga insekto at arthropod. Nagbibigay ito ng malambot na goma-pagkalastiko sa mga mekanikal na aktibong organo at tisyu; halimbawa, ito ay, nagbibigay-daan sa mga insekto ng maraming mga species upang tumalon o umikot ang kanilang mga pakpak ng mahusay.
Translation - English
Resilin is an elastomeric protein found in many insects and arthropods. It provides soft rubber-elasticity to mechanically active organs and tissue; for example, it enables insects of many species to jump or pivot their wings efficiently.

Translation education Other - University of California, Merced
Experience Years of experience: 5. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
No content specified

Profile last updated
Jan 4, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search