Working languages:
Polish to French
English to French
French to Polish

BarthelemyG
I eat pain for breakfast.

Wroclaw, Dolnoslaskie, Poland
Local time: 20:41 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksGames / Video Games / Gaming / Casino
Business/Commerce (general)Food & Drink
Advertising / Public RelationsMarketing / Market Research
Retail

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, SDL TRADOS
Website http://pa.rler.fr
Bio

I'm an english-speaking, french native speaker living
in Poland. I'm working as translator / proofreader / redactor / private teacher
since 2003.

 

1200+ translations done including

300+ highly specialized translations subcontracted by
other translators

11000+ proofread pages

15000+ hours of lessons with

1500+ learners of 41 nationalities including

200+ learners successfully prepared for certification
exams

 

I’ve done over a half of my translation and
proofreading in automotive (Motor Presse, Volvo AB, COMAP), engineering and
economics. I am also working in all kinds of subjects and specialities.



Profile last updated
Jun 18



More translators and interpreters: Polish to French - English to French - French to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search