Member since Feb '20

Working languages:
Spanish to English

Kirstin Sutherland
Native English speaker

United States

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
(4 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Medical (general)Tourism & Travel
Education / PedagogyInsurance

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Metropolitan State University Denver
Experience Years of experience: 2. Registered at Jan 2018. Became a member: Feb 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Training sessions attended New Getting Your Prices Right 2018 [download]
Professional practices Kirstin Sutherland endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Other - Become a better freelancer.

I am a native English speaker from the United States. I started my Latin American Spanish acquisition in my travels to South America. I hold a Bachelor's degree in Spanish with a concentration in Professional Writing. I have also completed a Spanish Translation certificate, 40 hours of community interpreter training, and 40 hours of Medical Interpreter training. I have a year of professional experience and I am dedicated to ongoing professional development. 

Soy una hablante nativa de Inglés de los estados unidos empecé el aprendizaje del Español Latinoamericano en mis viajes a Sudamérica. Me gradué de la universidad con un Bachillerato en Humanidades en Español con una área de especialización en escritura profesional. También he logrado un certificado de la traducción en Español, 40 horas de formación intérprete comunitario, y 40 horas de formación intérprete médico. Tengo un año de experiencia profesional y me dedico al desarrollo profesional en curso.   

Keywords: spanish, english, medical terminology, literature

Profile last updated
May 25

More translators and interpreters: Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search