Working languages:
English to Portuguese

Amanda Alves
Extreme attention to detail, punctuality

São José do Rio Preto, São Paulo, Brazil
Local time: 09:37 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyAccounting
Finance (general)Law: Contract(s)
EconomicsInvestment / Securities
Business/Commerce (general)
Rates
English to Portuguese - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - UNESP
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio

I’m an English to Brazilian Portuguese freelance
translator, able to translate into English as well. Please note that I only
translate into my native language, Brazilian Portuguese, and not into European
Portuguese. 


My specialization is in English to
Portuguese translation (Estácio de Sá University),
I majored in Language arts (Portuguese/English) –  Unesp São Paulo State University, and took a Cambridge
First Certificate of Proficiency in English.
                       

                                                                                     
I have always been
passionate about languages and literature. Curiosity and passion for research
are also inherent to a good translator. I was born to do that!
User of Trados,
MemoQ, Wordfast Pro, Classic and Anywhere. 
I also use the most accurate reference
materials.


Accept Paypal or bank transfer.
Average output:       
2000 words/day


Strongly committed to every single client in order
to deliver the highest quality on time.


I am extremely organized,
detail-oriented, communicative and dedicated. 
I don't mind working on weekends and
holidays.  


Let’s work together? Just get in touch!



Profile last updated
Aug 20



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search