Member since Jan '18

Working languages:
English to Korean
Korean to English

Chihyun Choe
9 yrs of experience in public relations

Suwon, Gyeonggi, South Korea
Local time: 18:11 MST (GMT-7)

Native in: Korean Native in Korean
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Transcription, Project management, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsMedia / Multimedia
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Marketing / Market ResearchJournalism
General / Conversation / Greetings / Letters

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
| Send a payment
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Jan 2018. Became a member: Jan 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio

English – Korean
Translation / Proofreading / Editing / transcriber

I am a native South Korean speaker and
freelance translator of English – Korean. With nine years of experience as a
communication/public relations specialist prior to a translator, I am
specialized in documentation localization targeting to media, customers and
general readers.


Mother
tongue: KOREAN

Specializations: Public
relations, advertising, marketing, business, media, consumer, education,
tourism, finance, real estate, investment, government policies, global sports
event, political affairs, international issues, and other foci to be discussed

Work objectives: Accurate,
efficient and on-time translation services


The highlights of my skills based on my
experience and background follow:

§  Comprehensive and
highly proficient in reading and writing in both Korean and English


§  Reader-friendly
proofreading and editing techniques

§  In-depth
knowledge and understanding of public relations, advertising, marketing,
business and media

§  Broad range of
knowledge about consumer, education, tourism, finance, real estate, investment,
IT, technologies, government policies, global sports event, political affairs,
international issues, and others

§  Highly skilled
and experienced in English to Korean and Korean to English translation,
localization, editing and proofreading in a variety of topics

§  Integral
interpersonal skills and crucial to team implementation, organization and
execution

§  The building and
maintaining of strong professional relationships with a variety of internal and
external stakeholders and working partners





Profile last updated
Jan 24



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search