This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Arabic: Memorandum of Association General field: Other Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - English To carry on within and without the United Kingdom the businesses of importers, exporters, brokers, agents, general merchants and dealers, both retail and wholesale in commodities of every description, commercial and manufactured goods and all goods for household and personal use and consumption, ornament, amusement and recreation and general produce, and also the business of wharfingers, storage contractors and warehouseman, and to carry on any other business which u calculated directly or indirectly to enhance the value of any of the Company's business, rights, assets or property, and to carry on the aforesaid businesses, either together as a single business or as separate and distinct businesses in any part of the world
Translation - Arabic العمل داخل وخارج المملكة المتحدة في أعمال المستوردين والمصدرين والوسطاء والوكلاء والتجار والعملاء العامين، سواء بالتجزئة أو بالجملة في السلع من جميع الأنواع والسلع التجارية والمصنعة وجميع السلع للاستخدام والاستهلاك المنزلي والشخصي والزخرفة والتسلية والترفيه والإنتاج العام وكذلك أعمال ناظر الرصيف ومقاولي التخزين وعمال المستودعات وممارسة أي أعمال أخرى تُحسب بشكل مباشر أو غير مباشر لتعزيز قيمة أي من أعمال الشركة والحقوق والأصول أو الممتلكات والاستمرار في الأعمال المذكورة أعلاه إما معًا بصفتها عمل فردي أو بصفتها عمل منفصل ومتميز في أي جزء من العالم
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Licence of Languages and Simultaneous Interpretation
Experience
Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Jan 2018.
Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
Greetings,
I am Asmaa shaheen from Egypt. I hope this bio finds you well. I have experience for more than 3 years in most types of translation. i have worked in medical, general, financial statements, legal contracts, certificates, licences, etc