Working languages:
English to Swedish
Icelandic to Swedish

Maria Einarsson
Medicine and psychiatry specialist, MD.

Local time: 03:53 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
GeneticsMedical: Pharmaceuticals
Medical: Health CareMedical: Cardiology
Medical (general)Zoology
Environment & EcologyEducation / Pedagogy
Medical: Instruments

Preferred currency SEK
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 8, Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - Växjö University
Experience Years of experience: 5. Registered at Jan 2018. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)

Physician, Translator and Teacher

A native Swedish speaker, I initially studied at Växjö University, Sweden, and Nene University College, UK after which I obtained a Masters of Arts in English and a University Diploma for Teaching Upper Secondary School. I proceeded to teach Science and English, as well as Swedish for 7 years before returning to University for my third degree. It was during that time that I started translating.

I studied medicine at Linköping University, and received a Masters of Science in Medicine, or in Swedish "Läkarexamen" and have been working as a physician ever since. My love of languages is satisfied through my translation firm, where I offer accurate and timely translations. It will probably not come as a surprise that I specialize in Medical Texts.

I take pride in having an eye for details, accuracy as well as delivering my translations before set deadlines. I offer several ways to contact me while working on a project. With my background, I can easily adjust the language to suit different readers, such as medical professionals, students and patients.

Thank you for taking the time to read this, and do feel free to contact me. I can offer references as well as further details of my experience.



Profile last updated
Mar 31

More translators and interpreters: English to Swedish - Icelandic to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search